Chaque année, l'EABJM accueille plus d'une centaine d'enfants non francophones. Au fil des années, l'école a développé une pédagogie capable d'aider ces élèves dont les difficultés, liées au changement d'environnement, sont aussi souvent psychologiques que scolaires. L'association de Parents d'élèves apporte une aide précieuse aux famille à leur arrivée en France et dans l'établissement.

Des classes maternelles au CP, les enfants sont accueillis directement dans les classes bilingues avec les enfants de leur âge. Il ne leur faut que quelques mois pour maitriser la communication en français. Du CE1 à la classe de Seconde les élèves non francophones sont accueillis dans les classes d'adaptation où ils suivront un programme d'un an d'immersion dans la langue française.
Leur évolution est suivie de très près par une directrice spécialisée. l'année suivante ces élèves rejoignent les classes bilingues de notre établissement tout en gardant si nécessaire un soutien supplémentaire en langue française. L'enseignement de la langue anglaise est commun à ces classes et aux classes bilingues du même niveau, il est organisé en groupe de compétence. Toutes sortes d'activités communes, aux classes d'adaptation et aux classes bilingues sont organisées afin d'accélérer l'intégration des élèves dans notre établissement.

Les classes d'adaptation sont conçues aussi bien pour des élèves qui souhaitent poursuivre leur scolarité en france que pour ceux qui retourneront au bout d'un an dans leur pays d'origine. Ils seront capables d'y poursuivre leur scolarité avec un très bon niveau sans perte d'année scolaire. ces classes conviennent également aux élèves français rentrant d'un long séjour à l'étranger où ils n'ont pas pratiqué leur langue en particulier à l'écrit.